Пример заполнения резюме
Мы готовы помочь вам создать идеальное резюме! Ознакомьтесь с нашим образцом и скачайте бланк, чтобы сделать ваш карьерный старт в Японии успешным!
Резюме — это ваш лист самопрезентации. Это важный документ, в котором собраны ваша биография, навыки и мотивация, позволяющий работодателю узнать о вас. Резюме в Японии имеет свои особенности. Вот несколько ключевых моментов:
Формат: Японцы часто используют стандартные шаблоны резюме, такие как “履歴書” (Rirekisho) и “職務経歴書” (Shokumu Keirekisho). Первый — это общая информация, второй — подробности о рабочем опыте.
Личные данные: Укажите ваше имя, адрес, номер телефона и электронную почту. В Японии также принято указывать дату рождения и фото.
Образование и опыт работы: Начинайте с последнего места учебы или работы и двигайтесь назад. Указывайте точные даты, название учебного заведения или компании и вашу должность.
Навыки: Опишите ваши профессиональные навыки и компетенции, которые могут быть полезны для работодателя.
Языковые навыки: Укажите уровень владения японским и другими языками.
Стиль: Резюме должно быть лаконичным и аккуратным.
Проверка: Проверьте орфографию и грамматику перед отправкой.
Самопрезентация (自己PR) — ключевой элемент! Ясно покажите, какой вы специалист, чтобы работодатель захотел вас встретить. Опишите ваш опыт и достижения, объяснив, как они помогут компании. Вот три совета:
- Подчеркните свою полезность для компании.
- Говорите так, чтобы собеседник ясно представлял вас.
- Стремитесь быть кандидатом, которого сами бы наняли!
Рассмотрим примеры описания ваших сильных сторонах
Пример: «Моя сильная сторона — это способность быстро решать проблемы.»
Конкретный эпизод
Пример: «На предыдущем месте работы возникла неожиданная проблема. Я сразу проанализировал ситуацию и совместно с командой решил эту проблему.»
Что вы узнали из этого опыта
Пример: «Из этого опыта я понял, что для решения проблем важны спокойствие и быстрая реакция. Я также осознал, что сотрудничество в команде приносит отличные результаты.»
Как вы будете использовать это в компании
Пример: «Я планирую применять этот навык в вашей компании, чтобы эффективно и спокойно справляться с неожиданными проблемами, находя решения вместе с командой.»
Ознакомьтесь еще раз с нашим образцом и скачайте бланк резюме, чтобы сделать ваш карьерный старт в Японии успешным!
Чтобы отправить свое резюме в VISHU, зарегистрируйтесь по ссылке .
По завершении регистрации Вам будет отправлено письмо с подтверждением. Следуйте инструкциям для входа.